中国南海“休渔令”
中方“休渔令”所指的休渔范围，在北纬12度以北至“闽粤海域交界线”的中国南海的大部份海域（含北部湾），黄岩岛海域位于中沙群岛海域，也属于此次休渔制度的控制范围。除单层刺网、钓业外，禁止其他所有作业类型生产。从5月16日12时起，将进入为期两个半月的伏季休渔期。
尽管5月16日起南海开始伏季休渔，但中国渔政船和海监船休渔期间将继续在黄岩岛海域执法。
中方驻东盟大使佟晓玲称：“黄岩岛是中国的固有领土，黄岩岛附近海域是中国的传统渔场，我们对附近海域拥有我们的权力。休渔期间，中国的渔政船和海监船还会继续在那里进行巡逻和执法活动。”
菲律宾将顺应休渔
菲律宾《每日问询者报》5月14日报导称，在被问及菲律宾渔民是否会被要求停止在争议海域捕鱼时，阿基诺以肯定的方式回答说：“是的，（渔业和水产资源局）预计将利用一些设施来改善菲律宾渔民在其他地方捕鱼的条件，尤其是那些来自三描礼士省及吕宋岛地区的渔民。”
阿基诺还说，菲律宾海岸警卫队及渔业和水产资源局报告称，在浅滩附近发现了污染现象。“这似乎会对生态系统造成损害……因此要帮助恢复生态系统。而禁止捕鱼将会在这个过程中起到帮助作用。”
菲外交部14日则发表公开声明，以中国所颁“休渔令”包含菲“专属经济区”为由，声称菲方不予承认。但同时也声称：“菲总统阿基诺已决定，鉴于我们的海产资源加速损耗，我们下发自己的休渔令是可取的，以便在一段时期内补充渔业资源。”
菲律宾实施休渔的日期和准确区域还未确定，菲外交部发言人赫尔南德斯透露，距离菲律宾主要岛屿吕宋岛230公里的黄岩岛，将被包含到受禁令影响的区域内。
缓和目前紧张气氛
中共外交部发言人洪磊5月14日在记者会上称，中国主管部门实行的海上休渔制度是多年来一直采取的一项行政管理措施，目的是为了保护有关海域的海洋生物资源，与当前黄岩岛事件无关。
外界分析认为，中方宣布南海休渔，可以给中菲双方一个台阶下，缓和目前的紧张气氛，结束黄岩岛的对峙局面。
责任编辑：李媛
