德国医院里的外国医护人员是越来越多了，对此，居住德国多年的余女士深有感触。十几年前她生孩子的时候，病房里就有几位外国护士。最近陪家人到医院去看病，更是接二连三地遇到外国面孔的医护人员。从肤色看，有南美来的，还有亚洲来的。他们的医术应该是没有问题，这一点德国人肯定是严格把关的。作为旁观者，只能说他们的语言不是最好的。
当然医生与患者能否无障碍交流是绝对不能忽视的问题，有调查显示，20%的医疗事故是由于语言障碍引起的。北威州劳工部长施耐德（Guntram Schneider）于是表示，患者学好英语更有助于和医生进行交流。此言一出，立即引发了社会上的激烈讨论。
北威州还缺1000名医生
在北威州的各大医院和诊所里，医生不足的情况越来越明显。据统计，目前北威州还缺少约1000名医生。很多医院不得不把目光瞄准了外国医生，或者干脆到外国去挖宝，把现成的医护人员“空降”到德国。例如，去年在希腊的第二大城市萨洛尼卡，就举办过助理医生的工作招聘展览会。
而到德国工作的外国医务工作者也的确大增，据《世界报》报道，2012年外国医生数量增加了15%，达到3.25万人。这些外国医护人员中，来自罗马尼亚的最多，其次是希腊、保加利亚、匈牙利和斯洛维亚。就是在北威州，从2005年到现在，外国医护人员的数量几乎翻了两倍。
外国医护人员大量到德国工作，虽然在一定程度上缓解了德国缺乏医生和护士的局面，但是随之而来也产生了一些问题。例如，病人在与医生沟通时，因为语言障碍影响问诊情况。
要病人学英语是本末倒置
为了解决这个沟通问题，北威州劳工部长施耐德建议，病人学好英语有助于理解医生。他认为，如果更多的病人能够更好地掌握英语，那么与医生的沟通问题也许就可以解决了。
此言一出，立刻引起了在野党的强烈批评。因为在德国行医的医生应该能够说流利德语，准确理解患者的意思，才能更好的进行治疗，而不是反过来要求患者学好英语。该州基民盟的健康政策发言人表示，劳工部长的言论是“令人吃惊的观点”。人们很难想象，要求一位95岁老奶奶生病了去看医生前，先学好英语。
事实上，在德国当医生的外国医生首先要证明自己的专业技能以及德语水平。对此，各个州的规定各不相同。有些联邦州仅仅要求申请者具有语言学校或歌德学院的B2语言水平，也有的州要求必须达到C1的语言水平，还有一些州要求申请者参加附加语言考试。
在北威州，由区政府负责外国医生语言考试。参试者要完成阅读、问诊，还要写医生检查报告。即使是通过考试的人，也有很多还是不能与病人完全沟通。而在科隆地区，39%的参试者被淘汰，但这项考试可多次重复。
大纪元记者谢文美德国报导
责任编辑：贾南
