“最长的一天”纪念活动的前奏曲
６月５日夜晚，璀璨的烟花照亮了诺曼底的夜空，这是纪念“最长的一天”的前奏曲。70年前的那晚，象征着欧洲解放的第一批盟军对德军的轰炸开始了，从宝剑滩到犹他滩，约3,800名登陆的盟军将士在6月6日那天阵亡，几乎同样多的法国平民也失去了生命。
 在卡昂的一个小城镇里挤满了前来参加诺曼底登陆70周年纪念日的人群（李归燕/大纪元） |
 还没填没的炸弹坑（李归燕/大纪元） |
悼念平民受害者
上午9时，法国官方举办悼念平民受害者的仪式，由总统奥朗德在卡昂纪念馆主持，这是官方首次向在诺曼底登陆的百日战争中遇难的2万多名平民悼念。
 在模拟军营里，小战士像当年一样在取热水喝(李归燕/大纪元) |
 模拟军营里的小卖部(李归燕/大纪元) |
 美国士兵在TANK MUSEUM前留影(李归燕/大纪元) |
 TANK MUSEUM前展示当时的军车与战斗机(李归燕/大纪元) |
“70年前的今天，诺曼底破晓了，那一天也唤醒了我们。”奥朗德在仪式上这样开始他的演讲。他回顾道，1944年6月6日标志着法国历史最激烈的一场战争的一役开始了。在这场战争中，有超过11万人死亡，其中包括2万名平民。奥朗德说：“正因为法国经历过这场野蛮的战争，更有责任去维护欧洲的和平。这个纪念仪式提醒我们，要担负起减轻人类苦难的责任。”
 战士们在模拟军营里（李归燕/大纪元） |
 当年的美国伞兵降落在教堂顶上一整夜，耳朵被钟声震聋（李归燕/大纪元） |
模拟军营里的指路牌（李归燕/大纪元）
美法联合纪念典礼
上午十点半左右，美法两国总统共同参加了在Colleville-sur-Mer小城中的美军公墓所在地举行的纪念活动，那里可以俯瞰奥马哈海滩，即诺曼底登陆中最血腥的海滩。
奥巴马与老兵亲切交谈 (Photo by Win McNamee/Getty Images)
法国总统奥朗德在埋葬着9千多名美国士兵的墓地前，感激他们为拯救法国人民而献身，他说：“法国人民永远都会记住美国人民为我们所做的一切,”“今天是一个值得纪念的日子，因为我们两国人民曾为了自由之战融合成了一体。”
美国总统奥巴马的演讲充满了对二战士兵的敬仰：“如果没有这些阵亡将士，就不可能有今天的我们。他们离家时还是个孩子，他们之后成了英雄。”他激励人们说：“当你失去希望时，想想这些将士，当世界使你愤世嫉俗时，当你有疑惑时，想想这些将士。”最后他祈愿上帝护佑那些将士们、美国人民和法国人民。
法美两位总统在向为登陆诺曼底而牺牲的将士致敬（PASCAL ROSSIGNOL/AFP/Getty Images)
纪念仪式以两国国歌开始，在21响礼炮声中结束。
19国元首的盛大纪念典礼
这天最盛大的典礼在下午位于乌伊斯特勒昂小城的宝剑海滩举行，19位国家元首和政要、7千多名来宾和1千名来自世界各地的记者齐聚在这个人口只有4500人的小城。典礼场地分成四个看台，总面积为15个足球场般大，路障长达4公里。
 奥巴马和奥朗德在亲切交谈（Chris Jackson/Getty Images) |
 美法两国总统在认真地倾听见证词 （ ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images) |
在艳阳高照的海滩上，奥朗德总统一个接一个地陪同陆续到来的18位国家元首和政要走过红地毯到达座位，充份显示出东道主的礼貌和热情，贵宾包括英国女王伊丽莎白二世、美国总统奥巴马、俄罗斯总统普京、德国总理默克尔和最后一刻才被邀请的乌克兰新总统波罗申科等。
德国总理莫克尔也和其它国家元首一样走在红地毯上 （Chris Jackson/Getty Images)
纪念典礼在马赛曲中开幕，奥朗德总统检阅各军团后，发表了当天的第三个演讲。
他首先向参战的老兵们致意，称他们的精神将永远留驻在诺曼底的海滩上，而法兰西共和国将永远感激他们。他说：“当这最长的一天夕阳西下时，我们看到了欧洲希望的曙光。”在演说中，他还赞扬法国地下抵抗组织的勇气和力量。
接着他用诗一般的语言继续说：“在这诺曼底的海滩上，仍然飘浮着战士的灵魂;在这宁静的海滩上，只吹拂着一股风，那就是自由之风，这股风今天依然不息。我以法兰西的名义，希翼这片海滩能被列为联合国教科文组织世界文化遗产。”
奥朗德总统最后说：“今天我们悼念当年所有的死难者，包括军人和平民，盟军和纳粹统治下的德军，”他呼吁：“我们向联合国和欧盟传递一个信息，哪里有战争，就要把和平带到哪里。”
总统演讲完毕后，是一个由真人表演和巨型投影屏幕相结合的演出，再现欧洲沦陷、登陆、解放和建设的历程。
其它纪念活动
今天上午在Bayeux海滩举行英法两国的纪念仪式，法国总理瓦尔斯，英国首相卡梅隆和查尔斯王子均出席。法国和挪威在Hermanville小城，法国和波兰在Urville小城，法国和加拿大在Courseulles小城均举行了纪念和缅怀活动。
大纪元记者方慧法国报导
责任编辑：德龙
