出口业务对于德国经济来说举足轻重，对于黑森州也是如此。去年这个州生产的产品和提供的服务项目有一半以上（50.9%）出口到其它国家，总价值为585亿欧元。
提供“Made in Hessen”产品的出口企业中不乏中小企业，为了表彰其为经济做出的贡献，黑森州工商协会、手工业同业协会和黑森州政府2011年共同创立了“出口奖”，每两年颁一次奖。上周，第三届颁奖仪式在法兰克福举行。
来自Darmstadt市的Vidi公司，Rhoen山区里Kalbach市的Desio公司，以及Fulda市的Kunuth乐器制造公司分别获得了三个单项的第一名。
黑森州经济部长Tarek Al-Wazir发言时特别强调了黑森州出口产品的多样性，这是这个州经济成功的基础。在进入最后一轮决赛的公司中，最小的只有四名员工，这也说明是否能出口，不在企业大小。
三个获奖企业有一个共同特点，都找到了一个竞争对手很少的稀缺行业，并将其做到了极致，所以就能处于不败之地。
Kunath公司：做笛子做出世界第一
这个家庭企业专门制作和修理木管乐器。在制造低音笛子这一领域，该企业是世界市场领头羊，并拥有世界上最大的低音笛子，比一个人都高。
让人惊讶的是，这家企业竟然是2006年才创办的，2011年开始在外国创业，短短几年时间，其产品就出现在10个国家里。2013年有44％的营业额来自外国，现在更是上升到70％。
这次该公司赢得的是“手工业成就无边界”奖。
Vidi公司：转播世界杯比赛靠它
去年德国足球队在巴西取得世界杯冠军时，所有观看了现场直播的观众都要感谢Vidi公司提供的直播技术服务。无论是足球赛还是奥林匹克运动会，Vidi都可以一展身手。全球只有几家公司可提供稳定的技术来传导高清晰度图像，进行现场电视转播，Vidi公司就是其中一个。
这家企业赢得了“国际服务和咨询”类奖。该企业发展非常快，2011年只有20％的营业额来自外国，而现在，这一比例已经增长到60％。
Desoi公司：水泥出口到70国
这家公司专门生产用来修复建筑和密封裂缝的水泥。1979年公司成立，在桥身修复和地道建筑上，在文物建筑和破旧的房子上，都能用到他们生产的水泥。
87名员工有的负责研究实例，给顾客提供解决方案，有的到当地和具体操作的企业合作。
1983年开始，Desoi将生意做到了国外，一开始没有先从身边的奥地利、瑞士、法国等做起，而是去了中东的沙特阿拉伯。今天，Desoi工程师的足迹已遍布70个国家。一半营业额来自外国。
这次评比中，Desoi赢得了“创新性的出口策略”奖。
今年有54个企业报名参加了角逐，有10个企业进入最后一轮评选。下面两个企业也进入了最后一轮。
来自Marburg市的Sälzer公司专门生产房屋安全设备，比如防盗、放火、防爆产品，客户中既有企业和机构，也有个人。
还有一家多次获奖的PASCOE Naturmedizin公司，这家有着120年历史的家庭企业来自Kefenrod-Hitzkirchen，生产植物性药物和保健品等，他们的目标是高质量加创新，所有原料都来自当地。
有意参赛的企业需要满足以下条件：来自黑森州；员工总数不超过250人；有出口业务。
大纪元记者文婧德国报导
责任编辑：余平
