第12位Maria-Elisabeth 和 Georg Schaeffler母子（汽车配件）：汽车配件供应商Schaeffler的老板，来自巴伐利亚的Herzogenaurach，举债兼并了总部位于汉诺威的世界第四大轮胎制造商大陆集团（Continental）。这对母子在这两家企业的股份折合总资产为64亿欧元。
第11位Liebherr家族（机械制造）：Liebherr家族以工程机械制造闻名世界，财富据估为65亿欧元。老板Markus Liebherr还是南安普敦足球俱乐部的主要赞助商。
第10位Johanna Quandt（BMW）：宝马汽车公司的大股东、工业家Herbert Quandt的遗孀以67.5亿欧元资产名列第10位，是德国第二富的女人，仅次于其女儿Susanne Klatten（富豪榜第5位）。2012年宝马汽车的股票价格大幅上涨，让Johanna Quandt的资产增加了近5亿欧元。
第9位Stefan Quandt （BMW，Delton）：Johanna Quandt的儿子Stefan Quandt凭借其在宝马公司的股份和其持股公司Delton积累了72亿欧元的资产（2012年为66亿欧元）。
第8位Oetker家族（食品，海运业）：来自Bielefeld的食品集团Oetker家族资产总计75亿欧元。尽管去年的海运业危机让其旗下的海运公司Reederei Hamburg Süd饱受困扰，但其家族资产还是比2012年增加了6亿欧元。Oetker集团的收益主要来自面包粉、食品、Radeberger啤酒和Henkell香槟。
第7位Würth家族（工具贸易，装配系统）：螺丝钉大王Reinhold Würth带领他的工具贸易帝国赚得了巨额的财富，其2013年的资产据估有80亿欧元，与2012年持平。Würth还是德国足球甲级联赛主要赞助人。
第6位 Otto家族（邮购业，房地产）：Otto邮购企业创始人Werner Otto和他妻子的总资产据估为86亿欧元，比2012年增加了4亿欧元。Hermes快递就是Otto集团的全资子公司，雇佣15300名员工。Otto在房地产领域也有投资。
第5位Susanne Klatten（汽车工业，制药业）：Herbert和Johanna Quandt的女儿以其在宝马汽车的股份和她自己的持股公司Skion积累了100亿欧元资产，比2012年还增加了10亿欧元，是今年财富排名榜上进步最大的富“翁”，也是德国最富的女人。Susanne Klatten还任职汽车配件供应厂商SGL Carbon股份有限公司的监事会主席。
第4位Reimann家族（日用品，化妆品）：Reimann家族是卫生用品生产企业Reckitt Benckiser和化妆品生产企业Coty这两家公司的大股东，Coty于2013年7月在纽约上市。Reimann家族总资产据估有120亿欧元，与2012年相比增长了大约10亿欧元。
第3位Dieter Schwarz（零售业/Lidl，房地产）：Aldi的有力竞争者，Lidl的创建人，其资产从2012年的120亿欧元增长到了今年的130亿欧元，有力第缩短了与其竞争者的差距。
第2位 小Theo Albrecht家族（零售业 / 北Aldi，房地产）：已故Aldi创始人Theo Albrecht的儿子，北Aldi集团的老板，其家庭财富据估约160亿欧元，与2012年持平。
第1位Karl Albrecht家族（零售业 / 南Aldi，房地产）：现年93岁的南Aldi创始人其家庭财富据估有178亿欧元，比2012年增加了6亿欧元。Karl Albrecht以明显的优势高居榜首，轻松捍卫首富的地位。
另外一些著名企业的大股东也榜上有名。SAP监事会主席Hasso Plattner以62亿欧元资产排名13，SAP的共同创始人Dietmar Hopp以61亿欧元名列第14位，Hopp也是霍芬海姆足球俱乐部的赞助者。Deichmann连锁鞋店老板Heinrich Deichmann和他父亲Heinz-Horst Deichmann以36亿欧元资产排在第24位。连锁眼镜店Fielmann的老板Günther Fielmann以26亿欧元排名39。
日用品连锁店Rossmann的老板Dirk Roßmann以17亿欧元资产排名72；其竞争对手，日用品连锁店dm的创始人Götz Werner以11亿欧元资产排在第109位，其合伙人Lehmann也以同样的资产并列排在第109位，他们俩的资产加起来超过了Rossmann的创始人；另一家日用品连锁店Müller的创始人Erwin Müller以10亿欧元排在第120位。
婴儿食品Hipp的创始人Claus Hipp的家庭以8亿欧元资产排名144。租车行Sixt的董事会主席Erich Sixt以5亿欧元排在第234位。另外，德国前国防部长古滕伯格的父亲也凭着多年的悉心经营入围了今年的500富豪榜。
大纪元记者张子谦德国报导
责任编辑：赵敏
