德国著名足球教练约根克洛普在球场上激情四射，肢体语言丰富，尤其脸部表情千变万化。令球迷记忆犹新的是他三年前在那不勒斯的表现，他那张愤怒的脸已经定格在球迷的记忆当中。
当年他做为多特蒙德主帅眼睁睁地看着教练一个又一个误判，气得怒发冲冠，甚至七窍生烟，一张脸都变了形，对着裁判大吼大叫，结果他被罚上观众席，被禁了两场比赛。
日前克洛普透露了当晚的情景。他对裁判怒吼：“你们裁判允许误判多少次，如果是15次，那你还剩一次机会！”
德文中，气炸了，气到发飙，可以说“Da kann einem wirklich der Kragen platzen！”直译就是“这真让人领子都爆炸了”。盛怒的人会脸红脖子粗，中国人说怒发冲冠，德文则用爆开领子来形容。
作者：唐思懿
责任编辑：穆华
