由于中西方文化的差异，有些洋节的宗教色彩在中国已经被淡化，变成了一个和情人节类似的普天同庆的节日。再加上受根深蒂固的中国传统文化的影响，圣诞节这个节日就有了“中国特色”。
西方人怎么看待“中国式圣诞”呢？
西方媒体怎么评价“中国式圣诞”
《华盛顿邮》：圣诞节正越来越具有中国特色，这些中国特色有时令人着迷，有时令人困惑。圣诞节在中国已成为一个非常受欢迎的节日，相关的生意非常红 火，但中国并不是一个宗教国家。圣诞节传统在中国还很年轻，但是与中国数百年来吸收和改造的许多外国风俗一样，中国的圣诞节也越来越具有中国特色。
美国《耶鲁环球在线》杂志：更像是狂欢节、元旦前夜和万圣节的混合体。中国的圣诞完全是一个购物的狂欢节。在圣诞还没到来之前，有关圣诞节的各种促 销广告就已铺天盖地。尽管圣诞节不是法定假日，知识分子和年轻时髦的都市人发现它是纵情欢乐的好时机。平安夜的狂欢已成为一种传统，他们互致圣诞节的问 候，安排与朋友的聚会，成百上千万的手机短信和电子邮件令中国的电信网络堵塞。
被淡化宗教色彩的圣诞节
很多西方人称，中国人对待圣诞节更像是在过狂欢节或者情人节。也就是说这是外出、和朋友们在一起的放松日，并不是像西方人那样和家人在一起。中国人过圣诞节的典型活动包括看电影、去卡拉OK吧或者购物。
而圣诞节这个本来应该在教堂度过的节日，宗教色彩在中国已经被淡化。大量中国城市居民庆祝的是一个商业化、宗教色彩很淡的圣诞节，中国圣诞节与西方基督教意义上的圣诞节联系并不紧密。
圣诞节的商机被充分利用
圣诞前夕是年度销售额最大的日子。年轻的情侣们经常把圣诞节当作一个浪漫的日子过，滑冰场和游乐园是很受欢迎的目的地。还有一些电影院、KTV、酒吧等娱乐场所，也纷纷打出自己的圣诞牌。
一些西方国家的商业人士说：毫无疑问，中国商人已经把这个传统的西方节日做成了自己的大生意。在很多商场里，一切都在奋力闪烁，尤其是那些镶嵌在花 环中的彩灯：它们被拼成驯鹿的形状、圣诞树的形状，或者是英文字母拼写的“圣诞快乐”。醉人的圣诞气氛里，商场到处都是打折的信息，人头攒动，大家都在奋 力消费。
在义乌小商品批发市场，有上百家圣诞用品销售厂商。高大的圣诞树、笑容可掬的圣诞老人，与身后6层高的红色楼房并不协调地共存，组成了这个全球最大的圣诞用品集散地。全球市场上60%的圣诞产品，都是从这里出发，被销往世界的不同角落。
和西方传统不同的中国圣诞特色
基督教在西方已经有很久的历史，宗教与人们的生活已经不可分割，圣诞节这个传统节日，在西方也有很多固定的传统，而这些圣诞节的传统，在中国就有了自己的特色。
比如，耶稣是谁？圣诞节是圣诞老人和他“姐妹”的节日。美国人已很熟悉购物中心让年轻的工作人员尤其是女性打扮成圣诞老人的“精灵助手”的做法。在中国，本应被打扮成精灵的女性显然是迷失在翻译中，这些女性被称作圣诞老人的朋友或者“姐妹”。圣诞老人经常成堆出现。
另外，在中国，圣诞老人经常演奏萨克管。作为圣诞节的吉祥物，圣诞老人是众所周知的。不过，他越来越多地以演奏萨克管的形象出现，有时候演奏的是喇叭或者是圆号。这个潮流不知起源于何故。
美国耶鲁在线网站上还有人说：大多数欢庆这个节日的时髦人士对圣诞节的宗教含义只有模糊的认识。对北京人进行的随机采访表明，许多人把它看作“圣诞 老人日”。大多数中国人只把圣诞节作为一种新奇的事物来庆祝，享受个中互赠礼物的环节及放之四海皆准的和平讯息。至于正宗圣诞节中应有的红袜等内容，在中 国是看不到的。
（12月23日正值圣诞节前夕，湖南长沙岳麓山鸟语林的一名工作人员装扮成圣诞老人骑着鸵鸟飞奔，并向游客派发鸸鹋蛋。）
说明：部分图片来源于网络
文章来源：看中国
责任编辑：余平
