阿塔梅在1981年担任国际金融公司投资官期间创造了“新兴市场”这个词汇。他是《新兴市场世纪》的作者，并且是新兴市场管理公司的创始人。
阿塔梅最近到亚洲访问两周，包括印度，中国，台湾和南韩。他过去作为首席投资官员去过这些国家很多次。在行程中，他会见了很多高阶官员，银行家，公司高管，投资者，智库和学者。曾经普遍乐观的他们，这一次却感觉今不如昔。几年前，人们普遍觉得，亚洲不仅逃过全球金融危机，而且其系统更加优越。这种过度自信现在似乎消失。相反，他们有一种脆弱感。
专制政权劣迹曝光中国模式光环消褪
文章说，在中国等新兴市场，对于政治稳定和有效性的信心已经被撼动。阿拉伯之春的冲击波，不仅仅曝光了专制政权的劣迹，而且带来了未来经济的不确定。在金砖四国（巴西，俄国，印度和中国），其政治稳定性被证明比想像的更加脆弱。中国薄熙来案件提出了整个政治权力交接过程的合法性问题。
同时，中国经济地位的优越性也在逐渐丧失。十年前谁曾经想过美国会丧失其AAA信用地位？直到最近，如果说中国将丧失其世界工厂的地位，那也同样是不可想像的。中国人的薪资已经提高，人民币更加值钱，中国的劳工剩余已经消失，人口迅速老龄化。其他新兴市场正在抢断中国的风头。孟加拉，越南，菲律宾和泰国越来越成为全球生产商考虑设厂的国家。即使美国也被视为合适建厂的地方。中国增长放缓被认为成为现实。
美国力拼新兴市场收复失地
在过去五年，人们普遍相信美国丧失了全球竞争力。在阿塔梅的书《新兴市场世纪》当中，谈到中国和印度的崛起改变了竞争格局。但是有意思的是，创造性的竞争来得比预期的要快。实际上，美国可能表现的比想的要好，中国和其他新兴力量可能表现的不如想像的那样好。
在阿塔梅的旅行当中，这些故事开始改变。他现在相信，美国很多人感受到的绝望和害怕是不必要的。实际上，有早期迹象表明，美国可能重新夺回它在制造业丧失的竞争力，中国在丧失它的阵地，特别是相当于其他新兴市场。
五种关键因素重塑未来世界格局
文章说，，新兴市场存在着改变现状的五种关键因素。这五种决定性因素无异于静悄悄的革命，他们将对下一个十年产生巨大影响，完全重塑竞争格局。你将很快看到他们在收入，利润，增长和外国直接投资方面的效应。
1.天然气产量大增。因为发现巨大储藏量的天然气，美国再次成为低成本能源的制造者。这将刺激人们用天然气能源在电力，石油化工，工业应用和交通上面。相反，中国和日本被迫用高价进口天然气。
2．低成本优势的丧失。中国不再是制造业的合适地方。中国的薪资在过去五年已经增长15-20%。同时，美国薪资缓慢的增长和人民币的汇率增高也让美元贬值。中美巨大的工资差距在缩小。有专家宣称，15美元时薪的美国工人跟3美元时薪的中国工人相比可以竞争。根据一名在中国开厂的老板说，中国缺乏技术熟练工人。孟加拉，越南现在制造成本比中国更低。即使泰国，菲律宾和墨西哥都越来越有薪资竞争力。美国工人的生产力更高。现代汽车在南韩，美国，中国和印度都有工厂，“每小时单位产量”的冠军是阿拉巴马的工厂。
3．人口老龄化的负担：这不再是一个理论问题，而是非常现实的问题，特别是中国。人口统计学将让人们在未来十年感受到这个问题前所未有的严重性，并改变竞争格局。中国和南韩，以及欧洲和日本，都在迅速老龄化。印度和非洲仍然将拥有大量未开发劳力资源。考虑中国人口统计的以下数据：1987年出生2600万人，如今只有1500万。在流动劳动力当中，劳工短缺增加，每一个寻工者有1.08个工作计划。中国新增劳动人口从每年1000万萎缩到300万，到2018年将达到负增长。
4．智能手机的革命：世界上每个人拥抱手机的速度令人震惊，不论是穷人富人。同样的事情发生在智能手机和平板电脑上面。其价格也迅速跌落到“买得起”的水平，这要归功于中国克隆厂商的竞争。五年之内，几十亿人将痴迷于智能手机。电子邮件，上网，照相和观看影视，打视频电话和玩游戏。
5.智力竞争的奋斗精神：曾经有一段时间，美国想把制造业让位于新兴市场，自己专注于创新，设计，金融和超高附加值的制造业。现在人们普遍承认，这是一个失败的策略。就像因特尔的Andy Grove观察到的，美国计算机行业创造的每一个制造业职位，10个都被外包给新兴市场。实际上，美国的龙头企业在调整自身，跟国外的巨大市场竞争，积极跟新兴市场的公司竞争。他们在用才智竞争并要夺回失地。苹果，高通，谷歌，亚马逊，脸书，推特，YouTube和彭博社都是创新领域新品牌的例子。
创造更平衡更持久的全球经济
文章还说，我们不再可以盲目依赖大型的新兴市场来保持未来全球增长。在经历了中国十个百分点以上增长率的十年之后，这个十年的余下部份似乎只能达到6-7百分点的增长率，这是世界其他国家不得不适应的事实。
中国应转变到较少依赖出口，不再那么疯狂的固定投资，从大量消费食品，衣服和智能手机转变到消费医疗，旅行和教育，将逐渐化解大额出口顺差并创造更平衡更持久的全球经济。这将开启亚洲的一个不同时代。
大纪元记者秦雨霏编译报导
责任编辑：孙芸
