10月3日，德国统一日盛大的庆祝会会场外，贝克正在接受一家电视台采访，突然从背后传来一个男声：“我们巴伐利亚人为纽博格林（Nürburgring）项目买单。”贝克转过身说：“您能不能把鸟嘴闭上？我在接受采访时闭上嘴。”那个声音又说，他只不过说了句实话，贝克反击道：“您不是说实话，您很愚蠢。这两个是不一样的。”之后他转回身问记者：“我们再来一遍？”采访又从新来了一遍，但是电视台在播放采访的同时，也把这段插曲播了出来。
第二天德国主流媒体纷纷报道这个“粗鲁”州长的花边新闻，风头似乎要盖过德国统一日这个主题了。
德国基民盟总秘书长施尼德（Patrick Schnieder）对《莱因报》表示：“很明显，这个社民党人忘记了，一直到年底他还是莱法州州长。”63岁的贝克在前一周的周五刚刚宣布，因健康原因将于2012年年底辞职。贝克于1994年开始担任莱法州州长，是德国目前在任的州长中任期最长的。
几个星期以来，贝克因纽博格林休闲园区项目成为烂尾工程而受到很大压力。这个计划中的休闲胜地建在一个一级方程式赛车道周围，包括过山车、购物中心、餐饮中心、旅馆和度假村。因为私人投资不到位，这个政府主持的项目今年8月宣告破产。莱法州需拿出2.5亿欧元当作担保。贝克宣布辞职时并未提及此事，但观察家认为，正是这件事把贝克拉下台的。
被州长贝克要求理发的失业者弗兰克2008年公开剪发。（Ralph Orlowski/Getty Images）
德国媒体还挖出以前贝克的不良纪录。2006年一次和选民接触的活动中，失业者弗兰克（Henrico Frank）指责贝克应对他的不佳境遇负责。贝克脱口而出：“如果您洗洗干净，刮刮胡子，三周您就能找到工作了。”作为州长说出这种话，令舆论一片哗然，弗兰克也成为当时最著名的失业人员。有趣的是，一家音乐电视台看到媒体报道后决定给弗兰克一个当音乐编辑的机会，他接受了并一直工作到今天。弗兰克也曾一度真的改变了外表，鼻环、长发和胡子都不见了。但现在又留起了长发，因为他的工作是处理摇滚乐等现代音乐，在这个圈子内时兴留长发。
大纪元记者文婧德国报导
责任编辑：贾南
