据相关规定，如果有三分之二的乡镇代表认为该地区需要改名，并且内政部也同意的话，这个地方就可以改名字。从16世纪直到1933年，在勃兰登堡州有很多地方改了名字。
如果有人在自我介绍时说，他来自“狗屎村庄”（Scheißendorf ），人们一定非常惊讶，其实这个“Scheißendorf”曾经是勃兰登堡州一个小镇的地名。为什么这个地方叫这样的名字？估计已经没人知道答案了。后来，可能是因为居民们觉得这个名字实在是不雅观，所以这个地方在1540年被改成了“玫瑰村庄”（Rosendorf）。
在勃兰登堡州靠近边境的地方，还有一个名叫维塞瑙（Wiesenau）的地方。这个小镇曾经叫做“Krebsjauche”，“Krebs”是指螃蟹，“Jauche”在德语里有粪肥、污水的意思。据维基百科介绍，关于“Krebsjauche”这个名字的来历还有一个有趣的故事：从前，有一只螃蟹和一只狐狸赛跑。狐狸跑在前面，螃蟹轻轻地夹住了狐狸尾巴上的毛，紧跟着狐狸。当它们快到达终点时，螃蟹用大钳子使劲夹了狐狸的尾巴一下，狐狸疼痛难忍，螃蟹趁着这个机会把自己甩到了终点。这只螃蟹喊道：“Krebsjuchhe!”（螃蟹欢呼）。后来，人们在这里建起了一座村庄。“Krebsjuchhe”可能逐渐就变成了后来的“Krebsjauche”。1919年，这里的名字改成了维塞瑙。
在纳粹时期，勃兰登堡州和柏林的很多地方也被重新命名。从1936年开始，那些听起来像斯拉夫语的名字都被改掉了。到了1938年，这股改名潮终于渐渐平息下来，因为战争快要开始了。在开战前地图必须固定下来，这些村镇的名字也就固定下来了。
在前东德时期，也有不少地方被重新命名，烙上了时代的烙印。例如，以普鲁士改革者哈登贝格命名的、位于勃兰登堡州的市镇“新哈登贝格”（Neuhardenberg）改成了“马克思森林”（Marxwalde）。两德统一后，又重新改回了以前的名字。
大纪元记者谢文美德国报导
责任编辑：文婧