中国人过年要吃鱼，讲究个好意头。在西方基督社会里过圣诞节、新年也有吃鱼的传统，据说，这和中世纪基督教历史有关。平安夜是在基督徒的斋戒期里，中世纪以来，这个日子不能吃肉，只能吃鱼。而且当时的修道院都养鱼，平安夜吃鱼便和基督信仰联系起来了。
基督徒平安夜吃鱼
在很多基督教盛行的地区，至今还流传着一些相关的习俗、传统。例如，在波兰，圣诞节前，很多家庭的浴缸里都会养着一条大活鲤鱼，为的是最后让鲤鱼吐出泥草，去除草腥味。
在德国北部石荷州一带，至今流传着这样的习俗：12月25日早上起来，人们要将平安夜吃的鱼骨、鱼刺收集起来，埋到花园果树下，据说，这样来年就会果实丰硕。也有的地方讲究，圣诞鲤鱼在烹饪的时候不能刮鱼鳞，餐桌上，人们将鱼鳞剥下来，至少要带一片鱼鳞在身上，这样来年会有财运。
不知这个做法是否有效，也不知有多少基督徒是因为信仰，才在圣诞节时吃鱼，但节前各地新鲜市场上的鲜鱼摊位总是生意兴隆。
这条鱼早上还在水里游泳呢
北威州Kamen一位妈妈在圣诞节前带着小儿子来到市里的新鲜市场，她想问问鱼鳞的事，顺便给儿子买一个鲜鱼面包。当她站在摊位前排队的时候，忽然发现摊位上放满冰渣的鱼群里，有一条鱼的腮帮子动了一下。这一下，把她给吓了一大跳！
她跟摊主说：“这条鱼还活着呢！”摊主说：“是啊，新鲜得很哪。送货的人告诉我们，今天早上才从河里捞上来的。”这位顾客不怀疑这条鱼的新鲜程度，但认为，放在冰渣上面让它慢慢死亡的做法是虐待动物。所以她跟摊主说：“您赶快照鱼头上打一下，把它打死吧！”摊主面有难色：“我们只处理死鱼啊，不杀鱼……”
这位顾客犹豫了，她不能看着这条鱼这么受折磨，要是不做点什么，这个圣诞节她都过不好。于是她决定，把这条鲤鱼买回家。摊主过秤的时候，鲤鱼的尾巴还翘了翘，不知道是否是鲤鱼有灵，表示感谢。就这样，这位妈妈用装满水的塑料袋把这条鲤鱼带回家了。
金鱼缸里的“卧鱼先生”
回到家，这条鱼就被放入客厅的金鱼缸里面了。也许是鲤鱼一面放在冰渣上被冻僵的缘故，这条鱼游起来总是半身不遂的样子，也好像是躺着游泳，所以这位妈妈就给这条鱼起了一个名字，叫Effultus先生。这是拉丁文，意为“卧鱼先生”。这位救鱼一命的德国人叫Sonja Leukefeld，是学校的老师，精通拉丁文。
这条鱼在鱼缸里毕竟无法畅游，因此，等它全身都化冻，可以正常游动以后，这家人又把它捞出来，转移到花园里的水池里了。
开春放生
这位教师表示，现在“卧鱼先生”可以在花园的水池里缓一缓，恢复一下。不过，一个花园水池对于这条一两公斤重的大鱼来说还是太窄了。等到开春以后，这位善心教师打算，把它送到大的河里去放生。她希望这条鲤鱼能够善终。不过，那要看这条鱼的造化了，鲤鱼的寿命有可能达到50岁。
责任编辑：贾南
