洗钱是犯罪行为，说起来这个词的来历还和一家洗衣店有关。这是怎么回事？我们先来看看“洗钱”（Geld waschen）的用法。
例句：Nun ist Song seines Jobs enthoben worden, weil er Geld gewaschen haben soll.（宋被免职，因为他涉嫌洗钱。）
Entheben（过去分词是enthoben）是解除、免除的意思。这个动词后面既不跟名词第四格（比如Er sieht DIE Katze），也不跟第三格(Das schadet DER Gesundheit)，而是第二格（Seines Jobs, seines Amtes……)。这种动词在德文中非常少见，一个外国人如果能正确运用，一定会让德国人刮目相看。
当然如果没有把握，仍可用文章题目里使用的一种比较保险的表达方式：Er hat seinen Posten verloren.
Geld waschen，是洗钱的意思。Waschen是个不规则变化的动词，过去式是wusch，过去分词是gewaschen。这个词来源于英文Money Laundering（Launder：清洗衣服）。20世纪20年代，美国芝加哥黑手党的一个成员购买了一台投币式洗衣机，开了一个洗衣店。每天晚上计算当天洗衣收入时，他就把其它非法所得的赃款加入其中，再向税务申报纳税，扣去应缴税款，剩下的非法得来的钱财就成了他的合法收入，就这样，黑钱给“洗”白了。
责任编辑：文婧
