“乡巴佬”还是“很有钱”

当两年前上届德国联邦交通部长拉姆绍尔 (Peter Ramsauer)建议允许城市、乡镇自行选择汽车牌照的地区代码时,Pinneberg地区的人小小地高兴了一把,觉得终于看到了摆脱“PI”的曙光。最后这个建议没有被联邦参议院采纳,但是关于车牌代码地方化的讨论从来没有停止过。

德国车牌由两部份组成,第一部份是该车注册地所在行政区的代码,由一至三个字母组成。第二部份由字母和数字组成,可以随机分派,也可由车主自选。以前,德国一些小乡镇车牌都使用自己地区的代码,后来重新划分行政区,小城镇被迫放弃自己的代码,而采用统一的大区代码。

Pinneberg 地区的居民中当然有不少人同意乡镇自行选择代码, 可以借此摆脱别人的玩笑,但是大部分人其他地区的赞同者,是从对家乡的热爱和认同出发,有人说:“开着家乡牌子的车,感觉超棒!”

反对者则从实际操作角度出发,提出了几个缺点,一个是从打击犯罪的角度来说,过于繁多的城镇代码会让警方更加难以辨别,哪辆车是从外地来的,给追捕罪犯增加了难度。

德国警察工会给热爱家乡的车主们一个建议:如果谁想要表现对家乡的认同,可以在汽车后背箱上贴个标签,但是请不要打车牌的主意。

第二,换牌子需要额外花钱,不仅仅老百姓花钱,而且政府工作量增加,行政费用也要提高,这些都是花的纳税人的钱。不少民众觉得这笔钱花的没有意义,有人直截了当地问:“这些政治家是不是没什么别的事情好做了?”

第三,从开车人的角度分析,如果前面的开车人犹犹豫豫,时快时慢,只要挂着外地车牌,那么后面的人通常会表现出更大的容忍度,因为从别处来的人不熟悉本地情况,可能边开车边找路,这大家都能理解。但如果每个小村镇都改成自己的代码,那么以前的一个地区代码可能“分身”成10个、20个,甚至是50个,这就给司机增加了判断外地车的难度。

对于大部分车主来说,换不换牌子无所谓。有些地方,甚至是让他们换他们还不情愿呢,比如法兰克福附近的Bad Homburg地区的车主,无论如何都会坚守现在的地区代码“HG”。当地人一语双关地把这解释成Haben Geld(有钱)。的确,Bad Homburg所在的Hochtaunuskreis大行政区是全德国最富有的区。哪个地区代码比HG这个充满“霸气”的名字更合适放在这里的车牌上呢?

搬到“乡巴佬” Pinneberg地区的人,现在也是有办法不给自己的车配上PI的车牌的。以前是搬到这里来的人必须接受“乡巴佬”,但是现在不一样了,Pinneberg所在的石荷州从2010年2月1日开始实行一项新规定,从石荷州别的地方搬来的人可以保留原来的车牌。

到2012年5月,Pinneberg区已经有1500多辆属于当地居民的车,但是车牌上没有PI这两个字母。当然这和当地总共21万3千多辆车相比,还只是一个很小的数字。黑森州和图林根目前也引入了这个规定。

2014年7月开始,德国所有16个联邦州统一实行这条规定,以后不仅仅是一个联邦州境内搬家不用换车牌,而且就算是从慕尼黑或者多特蒙德搬到Pinneberg,都可以保留原车牌。但是当地的许可证发放处还是得去一次,因为汽车执照仍需换。

大纪元记者刘成德国报导

责任编辑:文婧

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利