德累斯顿的外国人比例大约只有0.1%，在这个“纯种”德国人聚集的地方，欧阳女士作为这里的“第一代”中国人，通过办协会在主流社会打出了名声。
1996年：唯一的亚洲面孔
德累斯顿大学目前有1000多名中国学生，但1996年欧阳女士刚到那里求学时，情况完全不一样，当时外国人极少，中国人更是几乎没有，上课时，欧阳女士通常是教室里唯一的亚洲面孔, 也是唯一的外国学生。
但这没有让她感到孤独寂寞，反而给了她感受另外一种生活的机会。欧阳女士称自己“很喜欢玩”，所以一来德国，语言还没有说利落，就经常和德国学生一起去参加派对。一个月后她就第一次自己组织派对邀请别人来玩。
想融入一个文化习惯完全陌生的社会，“一起玩”大概是最快的捷径了。在这个过程中，欧阳女士不仅找到了自己的人生伴侣——一位德国同学，而且也萌生了把“玩”的境界提高一个层次的想法：办协会，弘扬中国文化。
2003年：办协会让德国人了解中国文化
“中国人和德国人在各方面的差异都很大，互相之间缺乏了解”，欧阳女士说出她刚来德国时“玩”出来的感受。尤其是在第一个孩子出生后，她更觉得有义务让德国社会多了解中国文化，不要让德国人仅仅因为自己的孩子有亚洲血统，就觉得他是个“另类”了。
2003年，欧阳女士和先生及其它德国同学一起建立了一个协会“华德中心”，一开始时的活动大概一个月一次，碰到中国传统节日时他们举办庆祝活动，提供有关中国文化的讲座，到中小学去上中文班，参与学校有关中国的项目，之后内容越来越丰富，不定期地举办中国之夜，来参加活动的人可以下围棋，中国象棋等等。
语言角不仅练德语 还能了解社会
非常受华人学生欢迎的一个项目是汉德语言角（chinesisch-deutsche Sprachecke）。在这里，每个人都必须用外语交流，华人说德文，德国人说汉语。
一位叫安娜的中文系德国女生主持，每次她都会事先做准备，找出一个谈论题材，比如有一次是垃圾分类，安娜甚至还拿来了不少实物做例子，在交流过程中，中国学生不仅学了德语，还增长了知识，以后放垃圾时不会再搞错。
语言角一般来说在德累斯顿工大的一间教室里进行，但天气好时，地点也会变成大树下，草地上，有时候大家还会一起去看球赛、吃中餐、采蘑菇，玩着玩着，就融入了德国社会。
来参加的中国人一般是学生，但德国人就不仅限于学生了，还有来自各个阶层的想学中文的人。欧阳女士说：“如果生活或学习中需要什么帮助或有什么问题，可以去语言角，在那里总会有人帮助你。”
学茶道学铸剑 提高自身文化素养
“要想向德国人展示中国文化，自己也要不断进修”，欧阳女士说。她和先生多次去台湾参加茶道培训班并取得了茶道师的证书，研究了做茶道用的所有用具及其风格。他的先生对剑感兴趣，还学了铸剑术。“书法、武术、学中文、茶道及中国的传统箭术在我们这里都能学到，也能了解铸剑的原理”，欧阳女士介绍道。
学来的这些技艺都用上了，比如在中文课上，欧阳女士和先生会向学生展示茶道，为他们展示什么是优雅。
每次表演茶道之前，欧阳女士都会要求学生们必须衣冠整齐，女孩子不能穿迷你裙，得穿长裙，表演茶道前，她要求学生们排队，整齐地从外面鱼贯而入，行礼、入座，什么都要有规矩。
这里还有一件趣事，一次欧阳女士给一班小学生们上课，当穿着长裙的女孩子们从外面一个个走进来时，已经坐在里面的男孩子们惊呆了，其中一个小男孩对一名女孩子说：“你太美了！以后你也要保持这样，我将来要娶你！”
“不管这个社会潮流怎么变，人们心里对优雅细致的追求，对真正的美的追求从来没有消失过，传统文化的根一直都在人们的心里，连小孩子也是如此”，欧阳女士感慨道。
要找中国人就去华德中心
德累斯顿当地媒体很快就注意到这个从来没有过的中国人的协会，无论是电台还是报纸，都在不断进行报道，连欧阳女士自己都不知道有过多少篇了。过中国年时，“德国中部电视台”MDR的采访团队也频频到访他们的活动现场。
随着“华德中心”的名声越来越大，欧阳女士收到了越来越多的询问，比如德累斯顿法院想找一名中文翻译，德国很多企业想了解更多中国文化的知识，有人需要翻译中文证书，或者德国媒体为了一篇有关茶文化的文章而需要找懂行的华人采访等等。
一开始欧阳女士还用“我们这里没有这个项目”回绝了大部分这类询问。后来她和先生的脑筋慢慢转开了，既然那么多人来问，那我们干脆建立一个由不同职业背景的中国人组成的人脉网络吧，我们当牵线的，给这些来寻求帮助的人和机构提供信息。到现在，“要找中国人就去华德中心”，已成为很多当地部门的共识。
通过这个协会，欧阳女士和先生见到过很多平时见不到的政界人士。 “前几天，我们还收到了萨克森州长的邀请，每年州长都会专门邀请几个有特色的协会见面，今年选上的是我们的华德中心和另外一个亚洲人办的协会”，欧阳女士说。
中文课给德国孩子打开一扇门
从协会成立开始，欧阳女士就开始为当地一些中小学提供课外中文班及书法班，同时也培养师资。这些年来已经见到不少成果。
有的学生中学毕业后在大学里接着学中文，有的则在上大学之前选择去台湾做一年社会服务，学习更多的中文，感受中国文化。有更多的学生因为对中文的兴趣而去中国或台湾做短期学习或旅游。中文为他们打开了另外一扇门。
爱好变职业 “玩”出创业之道
欧阳女士一边组织着协会的活动，一边上大学，在大学期间两个孩子接连出世，在繁忙生活的空隙时间里，她在2004年毕业了，之后从事了几年IT工程师的工作，业余仍然和先生一起经营协会。几年前，她放弃了IT行业的工作，转行为德国人做有关中国的咨询。不能不说，这个决定和这些年来经营华德中心的经历很有关系。
从随便玩玩到玩出一个协会，从一个单纯的组织人们体验中国文化的协会到成为提供中国信息的咨询中心，再到将这件事情变成自己的事业，欧阳女士十几年来走出了一条独特的创业之道。
欧阳女士说：“我认为，如果来德国上学只是学硬件，就是大学里的那些知识，那就白来一趟。我很想了解这里的人，这里的文化，德国人的生活理念，我也希望能够增进两种不同文化间的交流，有交流才会消除恐惧心理，才能互相理解。”
又是中国的新年了，欧阳女士和华德中心的团队也投入了紧张的新年晚会准备工作中，晚会得到了德累斯顿各高校、政府及企业的支持。欧阳女士说：“我们希望借中国新年的机会，用高品质的节目向德国社会展示中华传统文化及其理念，希望华人学生和学者能更多地融入德国社会”。
华德中心欢迎有志于弘扬中国传统文化的人加入，网址是www.zhongdezhongxin.de，汉德语言角的联系方式：[email protected]。
责任编辑：余平
