葡萄牙播《红色制度下的法轮功》纪实片引震动

下面是该片内容的翻译。

1》 0:21(片中的画外音)

我的丈夫经常从恐惧的恶梦中尖叫地惊醒。
ANIK为了保护她的身份,在接受采访时用的化名。
最近几年在逃避危险的追杀。
曝光了一个隐藏在医院里的劳教所。
在锅炉房的焚烧炉也被用作焚尸炉。

大卫•麦塔斯(著名国际人权律师):—00:50

每天我都收到大量世界各地侵犯人权的问题的电子邮件。当安妮在大纪元发言,我知道了这个故事。早期我想要做的,是尝试从历史上大屠杀的案例中总结教训。主要有四点总结:1)倡导正义;2)消除被不正当的手段煽动起来的仇恨;3)帮助难民;4)站出来代表受害者,宣扬普世价值。

做法轮功的案例,与我帮助难民的经历有很大关系。因为我是一个律师,代表来自世界各地的受迫害的难民,他们有着被迫害的故事,需要在行政法庭之前立案,但是他们往往没有证人,没有证明文件,没有法医证据,而只是带来了他们的故事。

我一直参与国际特赦组织和各种国际人权组织的工作。这些机构的确有研究部门,但他们都非常简单,并不做复杂案例的研究分析。很多人做这些案例通常会崩溃。因为我通常处理这种资料明显缺乏的案例,并试图立案。通常人们(做这些案例)要么灰心失望,要么干脆放弃。(做这些案例)我的日常生活经常充满了谋杀、酷刑、性虐待等等。我的意思是,除非你对这个工作充满了精力和承受力,否则你就做不了。

我觉得我对这些案例可以作出的贡献是,我的专业分析、专业技能、客观态度和逻辑思考(对案例的分析会有益)。有很多人遇到这些案例可能会不安或兴奋。对我而言,不安或兴奋无济于事。因此我认为这是一件没人会做的事情,它符合所有条件,所以我回答说,没问题我可以做这个案子。

2》 1:04(片中的画外音)

我在给《大纪元时报》写东西的时候认识的DAVID。

他在Santa Monika做演讲,在五月份穿斗篷,看来很奔波。让我佩服的是他在为人类的正义不辞劳苦的奉献。

我们保持邮件联系,他的回信,总是在机场,在来往于维也纳或澳大利亚的路上。或世界上的某个角落,同压迫作斗争。

黄基恩 (Kean Wong – NTD电视台主持人):—3: 16

然而,大多数人并不清楚的是,中国政府当局认为它可以几乎消灭所有的东西。西方社会只要自己的利益不会受到影响,通常不关心中国政府对他们自己的人做什么。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利