中文里的成语非常深奥,短短的四个字后面就隐藏着一个故事,比如黔驴技穷,意思是有…
“Er fühlt sich wie im siebten Himmel”(他…
无论在哪个语言中,蚊子的名声都不好,在德文中有一些有关蚊子的俗语,下面就给大家…
不管是中文还是德文,形容“势均力敌”时,都可以用重量来说明。德国人说“sich…
不会德语的人,永远不会理解这种“德国式”的无奈…… “Die Nummer l…
如果想要谨慎行事,德语里有一句非常常见的短语“auf Nummer sicher gehen”。安全与数字有什么关系?这句短语有个十分有趣的来历。
在德国,家庭主妇们都知道洗衣服的一个规则:auf links waschen!
中国人用水滴石穿来比喻只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事。 在德语里就有一个可以说是几乎完全相同的说法……
番茄是生活中最常见的蔬菜,在德语里也有不少关于番茄的俗语。
“Baustellenpreise”在杜登在线词典找不到解释,在许多汉德-德汉词典也没有。但是在现场的时候,不用猜就知道是什么意思了。
在生活中,有时可以听到别人说“老瑞典人”(Alter Schwede),这个词…